Wettbewerbsregeln
für einen Gutschein im Wert von 20.000 CZK

(im Folgenden die „Regeln“)

1. EINFÜHRENDE BESTIMMUNGEN

1. Veranstalter des Wettbewerbs ist Hotel ČHS s.r.o., mit Sitz in Kouty nad Desnou 72, 788 11, Loučná nad Desnou, Firmen-ID 0524104, USt-ID CZ05241049, eingetragen unter der Aktenzeichen-Nummer C 66764 beim Kreisgericht in Ostrava (im Folgenden der „Veranstalter“).

Kontaktangaben des Veranstalters bezüglich des Wettbewerbs: alexandra.herdova@previo.cz, +420 603 886 380.

• Ziel dieser Regeln ist es, die Bedingungen zu definieren, unter denen Teilnehmer am Wettbewerb um einen Gutschein im Wert von 20.000 CZK teilnehmen können, sowie die Bedingungen für die Auswahl des Gewinners und die Übergabe des Preises. Durch die Teilnahme am Wettbewerb erklären sich die Teilnehmer mit diesen Regeln einverstanden und verpflichten sich, diese einzuhalten.

2. TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Zur Teilnahme am Wettbewerb müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:

• Das Alter des Teilnehmers muss am Tag der Wettbewerbsankündigung mindestens 18 Jahre betragen;
• Der Teilnehmer muss eine Zustelladresse in der Tschechischen Republik haben;
• Mitarbeiter des Veranstalters sowie weitere Personen, die in irgendeiner Weise an den Aktivitäten des Veranstalters beteiligt sind, sowie deren enge Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
• Das Gewinnspiel gilt nur für Reservierungen, die über die Website, per E-Mail oder telefonisch vorgenommen wurden.

3. MECHANIK DES WETTBEWERBS UND GEWINNE

Für die Teilnahme am Wettbewerb um den Gutschein im Wert von 20.000 CZK müssen folgende Schritte erfüllt werden:

• Eine Buchung für mindestens zwei Nächte tätigen und bei der Ankunft an der Rezeption die E-Mail-Adresse hinterlassen.
• Alle Gäste, die eine Reservierung im Zeitraum vom 25. April bis 30. Juni 2025 vorgenommen, mindestens zwei Nächte übernachtet und ihre E-Mail-Adresse bei der Ankunft an der Rezeption hinterlassen haben, nehmen automatisch am Wettbewerb teil.
• Der Gewinn-Gutschein ist gültig bis zum 30. Juni 2026 und kann für jeden Aufenthalt in diesem Zeitraum eingelöst werden.
• Jedes gebuchte Zimmer entspricht einem "Wettbewerbs-Los".
• Wer eine Reservierung vom 30. April 2025 bis 4. Mai 2025 und vom 7. Mai 2025 bis 11. Mai 2025 für mindestens 2 Nächte vornimmt, wird zweimal in das Gewinnspiel aufgenommen.

Der Gewinner wird in der ersten Juliwoche 2025 ausgelost und anschließend per E-Mail oder telefonisch kontaktiert.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer auszuschließen, die:

• gegen die Regeln verstoßen oder der Veranstalter einen begründeten Verdacht darauf hat;
• die Teilnahmebedingungen nicht erfüllen;
• im Rahmen des Wettbewerbs vulgäre, beleidigende, rassistische oder anderweitig unangemessene Inhalte teilen, die gegen die guten Sitten oder den guten Ruf des Veranstalters verstoßen.

Es gibt 1 Gewinner, der folgendes erhält:

• Einen Geschenkgutschein im Wert von 20.000 CZK, einlösbar für beliebige Dienstleistungen des Hotels Červenohorské sedlo in Kombination mit Übernachtung bis zum 30. Juni 2026. Der Gutschein kann auch in mehreren Teilen eingelöst werden – etwa für mehrere Aufenthalte oder verschiedene Zimmer.

Die Gewinner werden unter den Teilnehmern, die die Teilnahmebedingungen erfüllt haben, per Losentscheid durch den Veranstalter ermittelt. Die Entscheidung liegt im Ermessen des Veranstalters.

Nach Bekanntgabe des Gewinners muss dieser wie folgt Kontakt mit dem Veranstalter aufnehmen:

• Es wird eine E-Mail an die bei der Ankunft hinterlegte Adresse geschickt. Meldet sich der Gewinner innerhalb von 7 Tagen nicht, erfolgt innerhalb von 7 Werktagen eine erneute Ziehung oder der Veranstalter behält den Preis ein.
• Lehnt der Gewinner den Preis ab, erfolgt ebenfalls innerhalb von 7 Werktagen eine erneute Ziehung oder der Veranstalter behält den Preis ein.
• Es besteht kein Rechtsanspruch auf den Gewinn. Der Gewinner ist nicht berechtigt, eine Barauszahlung oder eine andere Gegenleistung anstelle des Gewinns zu verlangen.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese Regeln zu ändern. Änderungen werden begründet und den Teilnehmern auf dieselbe Weise wie die Wettbewerbsankündigung mitgeteilt.

4. PERSONENBEZOGENE DATEN UND URHEBERRECHTE

Durch die Teilnahme am Wettbewerb stimmt der Teilnehmer zu, dass der Veranstalter personenbezogene Daten in dem für den ordnungsgemäßen Ablauf des Wettbewerbs erforderlichen Umfang verarbeitet.

Der Veranstalter verarbeitet die personenbezogenen Daten der Teilnehmer als Verantwortlicher wie folgt:

• Es werden nur folgende personenbezogene Daten verarbeitet: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Zustelladresse und Telefonnummer.
• Der Zweck der Verarbeitung ist die Durchführung, Beendigung und Bekanntgabe des Wettbewerbs sowie die anschließende Kommunikation mit den Gewinnern.
• Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Vertragserfüllung (Erfüllung der Verpflichtungen des Veranstalters gemäß diesen Regeln).
• Personenbezogene Daten werden für maximal 3 Jahre nach Beendigung des Wettbewerbs gespeichert, es sei denn, gesetzliche Vorschriften verlangen eine längere Aufbewahrungsdauer.
• Eine Weitergabe der personenbezogenen Daten erfolgt nur an Vertragspartner, die den Veranstalter beim Wettbewerb unterstützen, insbesondere Hotel ČHS s.r.o., sowie an Marketing-, IT-, Buchhaltungs- oder Rechtsdienstleister.
• Teilnehmer haben das Recht auf Zugang, Löschung, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragbarkeit ihrer Daten sowie das Recht, eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten (www.uoou.cz) einzureichen, alles im Rahmen der DSGVO.

Kontaktangaben des Verantwortlichen für den Datenschutz beim Veranstalter: Alexandra Herdová, E-Mail: alexandra.herdova@previo.cz

Möchte der Veranstalter personenbezogene Daten für andere Zwecke nutzen (z.B. Veröffentlichung von Name, Vorname und Foto des Gewinners auf seiner Website), wird die betroffene Person um ausdrückliche und freiwillige Zustimmung gebeten.